diff --git a/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TicketController.java b/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TicketController.java
index f0cecc88..db356f73 100644
--- a/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TicketController.java
+++ b/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TicketController.java
@@ -2,7 +2,9 @@ package com.nflg.mobilebroken.admin.controller;
 
 import cn.hutool.core.collection.CollectionUtil;
 import cn.hutool.core.convert.Convert;
+import cn.hutool.core.lang.Validator;
 import cn.hutool.core.util.BooleanUtil;
+import cn.hutool.core.util.ObjectUtil;
 import cn.hutool.core.util.StrUtil;
 import com.itextpdf.text.pdf.BaseFont;
 import com.nflg.mobilebroken.admin.annotation.ApiMark;
@@ -21,6 +23,7 @@ import com.nflg.mobilebroken.repository.entity.*;
 import com.nflg.mobilebroken.repository.service.*;
 import com.nflg.mobilebroken.starter.annotation.MethodInfoMark;
 import com.nflg.mobilebroken.starter.service.UniPushService;
+import com.nflg.mobilebroken.starter.service.impl.DeepSeekTranslate;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.apache.poi.ss.usermodel.*;
 import org.apache.poi.ss.util.CellRangeAddress;
@@ -40,6 +43,7 @@ import org.thymeleaf.templateresolver.ClassLoaderTemplateResolver;
 import org.xhtmlrenderer.pdf.ITextRenderer;
 
 import javax.annotation.Resource;
+import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
 import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
 import javax.validation.Valid;
 import javax.validation.constraints.NotEmpty;
@@ -145,6 +149,11 @@ public class TicketController extends ControllerBase {
     @Resource
     private ITBaseAreaService areaService;
 
+    @Resource
+    private DeepSeekTranslate deepSeekTranslate;
+    @Resource
+    private ILanguageService languageService;
+
     /**
      * 获取问题类型
      * @return 问题类型列表
@@ -289,10 +298,25 @@ public class TicketController extends ControllerBase {
      */
     @PostMapping("searchTicket")
     @ApiMark(moduleName = "工单管理", apiName = "搜索工单")
-    public ApiResult<PageData<AdminTicketVO>> searchTicket(@Valid @RequestBody AdminTicketSearchRequest request) {
-
+    public ApiResult<PageData<AdminTicketVO>> searchTicket(@Valid @RequestBody AdminTicketSearchRequest request, HttpServletRequest request2) {
+        // 20260311 工单标题，在列表页面把它的翻译列展示出来
+        String languageCode = request2.getHeader("language");
+        Language language;
+        if (StrUtil.isNotBlank(languageCode)) {
+            language = languageService.lambdaQuery().eq(Language::getCode, languageCode).one();
+        } else {
+            language = null;
+        }
         return ApiResult.success(PageUtil.convert(ticketService.searchPage(request), d -> {
             d.setEvaluate(getTicketEvaluateForList(Math.toIntExact(d.getId())));
+            // 标题字符串不含中文才翻译
+            if (ObjectUtil.isNotEmpty(d.getTitle()) && !Validator.hasChinese(d.getTitle())) {
+                String text = d.getTitle().replaceAll("<br>", ",");
+                if (language != null && language.getName() != null) {
+                    String titleTranslate = deepSeekTranslate.translateWord(text, "auto", language.getName(), "text");
+                    d.setTitleTranslate(titleTranslate);
+                }
+            }
             return d;
         }));
     }