diff --git a/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TranslateController.java b/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TranslateController.java
index 87efff73..b3356105 100644
--- a/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TranslateController.java
+++ b/nflg-mobilebroken-admin/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/admin/controller/TranslateController.java
@@ -53,13 +53,13 @@ public class TranslateController extends ControllerBase{
     public ApiResult<String> deepseek(HttpServletRequest request, @RequestParam String text) {
         String languageCode = request.getHeader("language");
         if (StrUtil.isBlank(languageCode)) {
-            return ApiResult.success("");
+            return ApiResult.error("未提供目标语言");
         }
         Language language = languageService.lambdaQuery().eq(Language::getCode, languageCode).one();
         if (Objects.isNull(language)) {
-            return ApiResult.success("");
+            return ApiResult.error("无效的目标语言：" + languageCode);
         }
-        text = text.replaceAll("<br>", ",");
+        text = text.replaceAll("(?i)<[^>]*>|\\s+", "").trim();
         return ApiResult.success(deepSeekTranslate.translateWord(text, "auto", language.getName(), "text"));
     }
 }