diff --git a/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/controller/app/ShoppingController.java b/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/controller/app/ShoppingController.java
index 3e1ec635..74773ad6 100644
--- a/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/controller/app/ShoppingController.java
+++ b/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/controller/app/ShoppingController.java
@@ -121,6 +121,9 @@ public class ShoppingController extends ControllerBase {
     @Resource
     private StringRedisTemplate stringRedisTemplate;
 
+    @Resource
+    private IDictionaryItemTranslateService dictionaryItemTranslateService;
+
     /**
      * 购物车-获取报价对象
      */
@@ -565,6 +568,8 @@ public class ShoppingController extends ControllerBase {
         List<QuotationShoppingOrderAdjustItem> adjustItems = shoppingOrderAdjustItemService.getParts(id);
         carts.forEach(cart -> {
             ShoppingCartVO cartVO = Convert.convert(ShoppingCartVO.class, cart);
+            cartVO.setDeliveryMethodName(dictionaryItemTranslateService.getByDictionaryItemId(cartVO.getDeliveryMethod(), MultilingualUtil.getLanguage()));
+            cartVO.setCurrencyName(dictionaryItemTranslateService.getByDictionaryItemId(cartVO.getCurrency(), MultilingualUtil.getLanguage()));
             QuotationShoppingOrderAdjustItem adjustItem = adjustItems.stream()
                     .filter(item -> item.getCartId().equals(cart.getId()) && item.getConfigItemId().equals(0L))
                     .findFirst()
diff --git a/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/pojo/vo/ShoppingCartVO.java b/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/pojo/vo/ShoppingCartVO.java
index 9b68a5cd..1081aaf4 100644
--- a/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/pojo/vo/ShoppingCartVO.java
+++ b/nflg-mobilebroken-quotation/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/quotation/pojo/vo/ShoppingCartVO.java
@@ -115,6 +115,11 @@ public class ShoppingCartVO {
      */
     private Long deliveryMethod;
 
+    /**
+     * 交货方式名称
+     */
+    private String deliveryMethodName;
+
     /**
      * 交货时间
      */
@@ -145,6 +150,11 @@ public class ShoppingCartVO {
      */
     private Long currency;
 
+    /**
+     * 币种名称
+     */
+    private String currencyName;
+
     /**
      * 汇率
      */
diff --git a/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/IDictionaryItemTranslateService.java b/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/IDictionaryItemTranslateService.java
index a91394c5..a272060d 100644
--- a/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/IDictionaryItemTranslateService.java
+++ b/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/IDictionaryItemTranslateService.java
@@ -36,4 +36,6 @@ public interface IDictionaryItemTranslateService extends IService<DictionaryItem
     String getValueByCode(String dictionaryCode, String dictionaryItemCode,String language);
 
     List<DictionaryItemTranslate> getListByDictionaryCode(String dictionaryCode);
+
+    String getByDictionaryItemId(Long dictionaryItemId, String language);
 }
diff --git a/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/impl/DictionaryItemTranslateServiceImpl.java b/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/impl/DictionaryItemTranslateServiceImpl.java
index ccb13392..eff54099 100644
--- a/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/impl/DictionaryItemTranslateServiceImpl.java
+++ b/nflg-mobilebroken-repository/src/main/java/com/nflg/mobilebroken/repository/service/impl/DictionaryItemTranslateServiceImpl.java
@@ -25,12 +25,12 @@ import javax.annotation.Resource;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 import java.util.Objects;
+import java.util.Optional;
 
 /**
  * <p>
  * 字典值翻译 服务实现类
  * </p>
- *
  * @author 曹鹏飞
  * @since 2025-01-20
  */
@@ -48,12 +48,12 @@ public class DictionaryItemTranslateServiceImpl extends ServiceImpl<DictionaryIt
 
     @Override
     public List<DictionaryItemTranslateVO> getListByDictionaryItemId(Long id) {
-        List<DictionaryItemTranslateVO> datas=baseMapper.getListByDictionaryItemId(id);
-        List<Language> languages=languageService.getLanguages();
-        languages.forEach(l->{
-            DictionaryItemTranslateVO vo=datas.stream().filter(d->StrUtil.equals(l.getCode(),d.getCode())).findFirst().orElse(null);
-            if (Objects.isNull(vo)){
-                vo=new DictionaryItemTranslateVO()
+        List<DictionaryItemTranslateVO> datas = baseMapper.getListByDictionaryItemId(id);
+        List<Language> languages = languageService.getLanguages();
+        languages.forEach(l -> {
+            DictionaryItemTranslateVO vo = datas.stream().filter(d -> StrUtil.equals(l.getCode(), d.getCode())).findFirst().orElse(null);
+            if (Objects.isNull(vo)) {
+                vo = new DictionaryItemTranslateVO()
                         .setCode(l.getCode())
                         .setName(l.getName());
                 datas.add(vo);
@@ -130,9 +130,9 @@ public class DictionaryItemTranslateServiceImpl extends ServiceImpl<DictionaryIt
     }
 
     @Override
-    public String getValueByCode(String dictionaryCode, String dictionaryItemCode,String language) {
-        String value = baseMapper.getValueByCode(dictionaryCode, dictionaryItemCode,language);
-        if (StrUtil.isNotBlank(value) || StrUtil.equals(language,Constant.DEFAULT_LANGUAGE_CODE)) {
+    public String getValueByCode(String dictionaryCode, String dictionaryItemCode, String language) {
+        String value = baseMapper.getValueByCode(dictionaryCode, dictionaryItemCode, language);
+        if (StrUtil.isNotBlank(value) || StrUtil.equals(language, Constant.DEFAULT_LANGUAGE_CODE)) {
             return value;
         }
         return baseMapper.getValueByCode(dictionaryCode, dictionaryItemCode, Constant.DEFAULT_LANGUAGE_CODE);
@@ -142,4 +142,16 @@ public class DictionaryItemTranslateServiceImpl extends ServiceImpl<DictionaryIt
     public List<DictionaryItemTranslate> getListByDictionaryCode(String dictionaryCode) {
         return baseMapper.getByDictionaryCode(dictionaryCode);
     }
+
+    @Override
+    public String getByDictionaryItemId(Long dictionaryItemId, String language) {
+        DictionaryItemTranslate translate = lambdaQuery()
+                .eq(DictionaryItemTranslate::getDictionaryItemId, dictionaryItemId)
+                .eq(DictionaryItemTranslate::getLanguageCode, language)
+                .one();
+        if (Objects.isNull(translate)) {
+            return "";
+        }
+        return translate.getValue();
+    }
 }
\ No newline at end of file